CAGE’i küsimustik alkoholismi kindlakstegemiseks

  • Kas olete kunagi tundnud, et peaksite alkoholi joomist vähendama?

  • On teid ärritanud, kui inimesed teie joomisharjumusi kritiseerivad?

  • Kas olete end kunagi oma alkoholi tarvitamise tõttu süüdi tundnud?

  • Olete te kunagi tundnud, et vajate hommikul närvide rahustamiseks või pohmelusest jagu saamiseks esimese asjana alkoholi?

Vähemalt 2 jah-vastust viitavad võimalusele, et tegemist on alkoholismiga ja asja tuleks põhjalikumalt uurida.

Küsimustik on tõlgitud inglise keelest, kus akronüümi CAGE moodustavad sõnade „Cut (down)”, „Annoyed”, „Guilty” ja „Eye-opener” esitähed.

Allikas: Wikipedia

Tõlkinud ja siia lehele riputanud tõlkija Reet Karro www.juugakoda.ee. Küsimustik on tõenäoliselt juba eelnevaltki tõlgitud ja laialt kasutusel, kuid ametlik tõlge pole senini olnud veebist hõlpsasti leitav.

Lisa kommentaar

Sinu e-postiaadressi ei avaldata. Nõutavad väljad on tähistatud *-ga